Agradecemos a la periodista Yunjie Guo de Beijing de publicar estos hermosos artículos que nos permiten conocer un poco más la cultura tradicional daoísta. En este artículo, presenta un arte particular dibujado con granos de arroz, un arte que se está muriendo porque se pierde el interés por la tradición. Un ritual para abrir las puertas del infierno, algunos maestros daoístas pueden ayudar a extraer un alma del infierno pidiendo la ayuda de ciertos inmortales.
【the Gates of Hell in Taoist Ritual】 Ritual daoísta de las puertas del infierno. Es importante entender que el concepto de infierno es diferente para la cultura daoístas. Normalmente los practicantes del Dào no prestan mucha importancia en lo que sucede después de la muerte, prefieren gozar una vida larga con mucha felicidad y lograr perfeccionarse en este mundo. Pero tienen un gran conocimiento de la muerte y del mundo de los muertos, por eso no les gusta asustar a las personas con imágenes horribles del infierno al contrario hacen grandes esfuerzos para tratar de sacar almas del sufrimiento (las personas que no han podido perfeccionarse durante la vida tienen que pasar un tiempo en el infierno).
¿Pero cómo pueden ayudar a las almas? Hacen dibujos artísticos, con granos de arroz diseñan las puertas del infierno.
Según la tradición daoísta, hay nueve infiernos que definen las direcciones del inframundo: el infierno del Este, el infierno del Oeste, el infierno del Sur, el infierno del Norte, el infierno de Sureste, el infierno del Suroeste, el infierno del Noreste, el infierno del Noroeste y el infierno del centro. Por lo mismo, dibujan el diagrama de las ocho direcciones八卦图 bāguà tú con granos de arroz para enseñar las puertas de los infiernos. Porque en esta cultura, el tiempo y el espacio se reflejan en las ocho direcciones八卦 bāguà. Existen nueve puertas protegidas y secretamente guardadas por bestias para que ninguna alma pueda salir. Las almas de las personas son encerradas en los diferentes infiernos según las actividades que tienen durante sus vidas pero también en función a sus fechas y sus horas de nacimiento.
Este tipo de dibujo se llama: el mapa de las nueve lámparas de las tinieblas 九幽灯图 jiǔ yōu dēng tú. Después de diseñar este diagrama, practican algunos rituales para llamar a los inmortales y extraer algunas almas del infierno.
Para su conocimiento, existe un infierno particular para las mujeres, se llama el infierno del lago de sangre 血湖地狱 xuè hú dìyù. Las mujeres que morían durante el trabajo de parto iban allí. Antiguamente, había muchas muertes materno infantiles durante el alumbramiento, por lo mismo este ritual era indispensable para salvar estas almas, que sean de cuna noble o necesitados.
Este tipo de dibujos es muy bonito porque aparte de diseñar el diagrama de las ocho direcciones, crean las imágenes de los tres inmortales encargados de los muertos con granitos de arroz. Es una tradición que ha sido transmitida de maestro a discípulos desde tiempos muy remotos y es muy difícil encontrar algunos vestigios en los documentos porque estas imágenes no se podían conservar.
Las primeras dos imágenes corresponden a las puertas del infierno del lago de sangre 血湖地狱 xuè hú dìyù, las otras fotos corresponden al dibujo de las nueve lámparas de las tinieblas 九幽灯图 jiǔ yōu dēng tú.
