El Tao se ha convertido para las personas en algo oscuro. ¿Quién es capaz de reconocer con facilidad la esencia y la vida? Los hombres compiten por alcanzar un estatus y una reputación y no se pueden liberar de las ataduras emocionales. Solo tienen habilidad para el artificio y la opinión. Todos ellos están yendo en pos de materia muerta. Hace falta ser una persona extraordinariamente valiente para darse cuenta de esto, alejarse de ello y despertar.
(SIC)
Despertar al Tao, Tesoro de meditaciones taoístas, Liu I-Ming. (Versión de Thomas Cleary)