Éste salón fue inicialmente construido en el año tercero Zheng Tong bajo el régimen del emperador Yin Zong durante la dinastía Míng (1443d.C.). Las palabras en la tabla por sobre la puerta fueron escritas por el vicepresidente del gobierno Chino Li Jichen en 1956. Las tapicerías en la galería fueron conferidas por la reina madre Ci Xi en la dinastía Qing.
Aquí se encuentra consagrado el Emperador de Jade, quien es el Señor de todas las deidades y preside sobre el Cielo, la Tierra y el Inframundo. Él controla toda la felicidad y los desastres.
Su cumpleaños ocurre el día 9 de la primera luna del calendario lunisolar.
Continuara…
Traducción al Español por Róng Hé 荣和
Articulo completo:
中英双语 | 北京白云观简介(A Brief Introduction of Beijing Bai Yun Guan)