Aquí se encuentran consagrados los tres oficiales celestiales, el oficial del cielo, el oficial de la tierra y el oficial del agua. El oficial del cielo puede otorgar la felicidad a la gente, el oficial de la tierra puede absolver a la gente de sus pecados y el oficial del agua puede remover el desastre que ocurre a las personas.
El oficial del cielo cumple años el día 15 de la primera luna del calendario lunisolar; el cumpleaños del oficial de la tierra ocurre el día 15 de la séptima luna del calendario lunisolar; el oficial del agua tiene su cumpleaños el día 15 la décima luna del calendario lunisolar. Los tres días son muy reconocidos entre las personas de China.
Continuara…
Traducción al Español por Róng Hé 荣和
Articulo completo:
中英双语 | 北京白云观简介（A Brief Introduction of Beijing Bai Yun Guan）