Aquí se encuentran las deidades de la riqueza. La que está en el centro es la de la riqueza literal Bi Gan, a la izquierda se encuentra la deidad de la riqueza militar Zhao Gongmin y a la derecha está la otra deidad de la riqueza militar Guan Yu. Ellos pueden lograr que los negocios sean prósperos y pueden ayudar a personas de buen corazón a hacer dinero de manera rápida. Jamás rehúsan responder a una oración.
Bi Gan cumple años el día 5 de la primera luna del calendario lunisolar, Zhao Gongming el día 15 de la tercer luna del calendario lunisolar y Guan Yu el día 24 de de la sexta luna del calendario lunisolar.
Continuara…
Traducción al Español por Róng Hé 荣和 y Róng Rén 荣韧
Articulo completo:
中英双语 | 北京白云观简介（A Brief Introduction of Beijing Bai Yun Guan）