Consagrados en este salón se encuentran los tres inmortales de la medicina. Al centro se encuentra Sūn Sī Miăo el rey de la Medicina. A la izquierda está la deidad de la medicina Huà Tuó. El de la derecha es el sabio de la medicina Zhāng Zhòngjǐng. Ellos son médicos distinguidos históricamente en China. Y permiten a moribundos que se recuperen de la enfermedad rápidamente. Hay un dicho que dice que ellos pueden revivir a los que ya partieron.
El rey de la medicina cumple años el día 28 de la cuarta luna del calendario lunisolar. El dios de la medicina los cumple el día 18 de la cuarta luna del calendario lunisolar. El sabio de la medicina tiene su cumpleaños el día 18 de la primer luna del calendario lunisolar.
Continuara…
Traducción al Español por Róng Hé 荣和 y Róng Rén 荣韧
Articulo completo:
中英双语 | 北京白云观简介（A Brief Introduction of Beijing Bai Yun Guan）