Circular alrededor del Supremo Celestial

Circular alrededor del Supremo Celestial es el método Daoísta de meditación al andar.  Durante los festivales importantes, la multitud de devotos camina alrededor del Gran Salón de los templos.  También rodean las imágenes de los patriarcas.  De acuerdo a las investigaciones, éste caminar alrededor de los Supremos Celestiales fue creado por el inmortal Qiū (邱真人) (el patriarca Qiūchù jī (邱处机)).  Circular alrededor del Supremo Celestial también puede hacerse caminando en círculos, al hacer tres círculos y cambiando de dirección siguiendo la línea S del símbolo del Yīn-Yáng (el diagrama Tài jí(太极)de los máximos extremos).   Al caminar haciendo círculos, es obligado recitar el Título sagrado del Supremo Celestial.  Durante el día se recita: “El Supremo Celestial de las Manifestaciones Universales al tronar del cielo“. (léishēng pǔ huā tiānzûn “雷声普化天尊”)。 Durante la noche se recita: “El Supremo Celestial Tài yǐ que nos libra de todo sufrimiento” (tài yǐ jiù kǔ tiānzūn “太乙救苦天尊”)。Siempre teniendo en mente los rituales que se celebraron para la deidad principal de ese día.

https://www.youtube.com/watch?v=c1oDcB8hQ40v
北京白云观太上老君圣诞转天尊

Templo Báiyúnguàn: Cumpleaños del máximo elevado Lào, circulando alrededor del Supremo Celestial.

天尊圣号:开皇末劫天尊
El Título sagrado del Supremo Celestial: Supremo Celestial de kāihuāng.  El eón de la última etapa

Traducción al Español por Róng Hé 荣和 y Róng Rén 荣韧

Complied and translated by Wang Chongwei 王崇伟