Aquí se consagra a Cí háng pǔ dù Yuántōng zìzài tiānzūn 慈航普渡圆通自在天尊 (la Diosa de la embarcación benevolente) también llamada Guānyīn (观音大士) Bodhisattva en el Budismo. Su poder secreto no tiene límites, logrando que ella pueda salvar a los pobres en la tierra y que jamás niegue la respuesta a una oración.
Su cumpleaños es el día 19 del segundo mes del calendario lunar.
Continuara…
Traducción al Español por Róng Hé 荣和 y Róng Rén 荣韧
Articulo completo:
中英双语 | 北京白云观简介（A Brief Introduction of Beijing Bai Yun Guan）