Según la leyenda, 玉皇大帝 yù huáng dà dì: Emperador de Jade, tenía una hija llamada 碧霞 bì xiá. La princesa era hermosa como una flor, con rasgos delicados y una belleza celestial. Su personalidad era inocente, vivaz, inteligente y adorable, por lo que 玉皇大帝 yù huáng dà dì: Emperador de Jade la cuidaba con mucho cariño. Sin embargo, la pequeña 碧霞 bì xiá era traviesa y frecuentemente hacía cosas inesperadas.
Una vez, ella secretamente cruzó el resplandeciente palacio de nubes doradas y el sagrado templo del cielo y en el precioso Pabellón 宫灵 líng xiāo, accediendo a la cámara de alquimia del Supremo Señor太上老君 tài shàng lǎo jūn para jugar. La pequeña 碧霞 bì xiá encontró misterioso y fascinante el caldero de alquimia del 玉皇大帝 yù huáng dà dì: Emperador de Jade, y queriendo ver qué había dentro, accidentalmente lo derribó, haciendo que las píldoras mágicas se desparramaran por el suelo. Por curiosidad, 碧霞 bì xiá ingirió algunas de ellas.
El caldero de alquimia era muy preciado para 玉皇大帝yù huáng dà dì: Emperador de Jade, y las píldoras habían estado siendo refinadas durante muchos años, casi alcanzando la culminación. Cuando 玉皇大帝yù huáng dà dì: Emperador de Jade advirtió la situación, se enfureció tanto que, en un arranque de ira, expulsó a la pequeña 碧霞 bì xiá del Reino Celestial y la envió al mundo mortal para que sufriera, condicionando su regreso al Reino Celestial una vez que hubiera alcanzado la iluminación.
玉皇大帝yù huáng dà dì: Emperador de Jade emitió su edicto y luego sintió algo de arrepentimiento. A pesar de que la pequeña 碧霞 bì xiá había infringido las reglas celestiales al comerse su preciado tesoro, era solo una niña y había sido un descuido después de todo. El hecho de enviar a su amada hija al mundo mortal le resultaba difícil de aceptar y se sentía responsable de haber consentido a su hija hasta ese punto. Sin embargo, una vez que se emitía el decreto imperial, no podía retractarse fácilmente.
玉皇大帝 yù huáng dà dì: Emperador de Jade se encontraba entonces en un dilema que lo mantuvo pensativo durante mucho tiempo, hasta que finalmente ideó una solución que beneficiaría a ambas partes: envió a un hábil general celestial para que la protegiera en secreto y garantizara la seguridad de su hija.
«Sueño de un fénix engullendo la luna, nueve dragones se acercan al parto»
En el reino mortal, había un emperador sabio, que gobernaba con prudencia, tenía estrategias para mantener la paz, era justo y estricto. Todo ello hacía que el pueblo le aclamaba ampliamente. Durante su reinado, el país prosperó, la gente vivía en paz y armonía, sin preocupaciones internas ni amenazas externas, disfrutando de una vida próspera y tranquila. La emperatriz también era culta y virtuosa, siendo conocida por su sabiduría y bondad. Tenía una belleza celestial que la hacía destacar. Los cortesanos admiraban profundamente las habilidades de gobierno del emperador y lo veneraban con gran respeto.
Una noche, la emperatriz estaba sentada en el borde de la cama, esperando a que una doncella le trajera té, cuando se quedó adormilada y tuvo un sueño. Soñó con un cielo nocturno claro y puro, sin una partícula de polvo, donde nueve aves fénix rodeaban y devoraban la luna. Después de comerla por completo, los nueve fénix se refugiaron en su regazo, y de repente el cielo se oscureció completamente.
La emperatriz se despertó sobresaltada por la visión y ya no pudo conciliar el sueño. Tres meses después, comenzó a sentir malestares en su cuerpo, y tras ser examinada por los médicos imperiales, descubrieron que estaba embarazada de seis meses. Cuando se lo comunicaron al emperador, este se llenó de una eufórica alegría.
Sin embargo, después de diez meses lunares de embarazo, la emperatriz no mostraba señales de dar a luz. Tanto el emperador como la emperatriz estaban muy desconcertados, e incluso después de consultar a los médicos imperiales, no lograban entender la situación.
Pasaron dos meses lunares más, hasta que una noche de repente la emperatriz sintió un fuerte dolor en el vientre, indicando que estaba por dar a luz. Sus doncellas y sirvientas se ocuparon frenéticamente. En ese momento, el cielo se cubrió de nubes oscuras que giraban, como si quisiera llover pero sin hacerlo y nueve enormes dragones se alzaron en el cielo, exhalando vapor blanco que «caía como una cascada desde tres mil metros de altura, como si la Vía Láctea cayera desde los nueve cielos», y se derramaba lentamente en la tina de madera que había sido preparada para el parto de la emperatriz. Después de un intenso dolor, la emperatriz dio a luz a una niña adorable y pura.
El momento del nacimiento de la niña, también fue el día en que la princesa 碧霞 bì xiá descendió a la tierra y corresponde al 四月十八日sì yuè shíbā rì: decimoctavo día del cuarto mes lunar. Después de envolver a la niña, la partera se la entregó al emperador para que la conociera, y le pidió al emperador que le diera un nombre a la niña. El emperador, muy contento al verla, reflexionó durante algún tiempo hasta que decidió llamarla 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores.
Después de nacer en el mundo terrenal, 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores creció fuerte y sana bajo el cuidado atento de la emperatriz y su nodriza. La pequeña princesa mostró una inteligencia excepcional: a los tres años ya recitaba, a los siete escribía poemas con facilidad, y mostraba habilidades en todo lo que emprendía. Más tarde, recibió enseñanzas de maestros renombrados y progresó rápidamente. En su adolescencia, dominaba completamente «Los Cuatro Libros» y «Los Cinco Clásicos». Estos logros no pasaron desapercibidos para la emperatriz y el emperador, quienes se alegraban en el corazón al ver el ingenio y la destreza de su hija.
Una vez, mientras 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores se concentrada en sus estudios, la emperatriz repentinamente cayó enferma con un fuerte resfriado y una fiebre alta que no cedía. A pesar de los esfuerzos de varios médicos, su condición no mejoraba. En un acto desesperado, 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores, para mostrar su gratitud hacia sus padres por haberla criado, buscó ayuda médica en todas partes y finalmente encontró a un sabio ermitaño daoísta del monte 泰山tài shān, que poseía habilidades médicas excepcionales y recetó un tratamiento para la emperatriz. 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores personalmente preparó y administró las hierbas medicinales con extrema diligencia, lo que finalmente llevó a la recuperación de la emperatriz.
千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores, en su búsqueda por encontrar una cura para su madre, recorrió montañas, ríos, visitó aldeas, pueblos, ciudades, y presenció diversas injusticias sociales y el sufrimiento de la gente común en situaciones difíciles. Observó la astucia y maldad de los tramposos y estafadores, así como el abuso de poder de los bravucones sociales. Aprendiendo de estas experiencias de vida que la inspiraron y educaron, desarrolló el deseo de estudiar el Daoísmo para salvar a la humanidad y ayudar a aliviar el sufrimiento de los seres vivos. Después de que la emperatriz se recuperara de su enfermedad, 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores compartió sus inquietudes con sus padres, quienes estuvieron de acuerdo con su decisión de dejar el palacio para dedicarse a la práctica espiritual en las montañas.
«El leñador señala el camino y disfruta de una comida con piñones»
千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores, con el noble deseo de salvar al mundo y ayudar a la gente, se despidió de sus padres con lágrimas en los ojos y emprendió el camino hacia las montañas para su entrenamiento. Había escuchado que 黄花洞 huáng huā dòng: cueva de las flores amarillas en la montaña celestial de 泰山tài shān era hermosa, y un lugar perfecto para la meditación y la práctica espiritual. Siguiendo un sendero empinado y escarpado, se encaminó hacia 泰山tài shān. A medida que avanzaba, entre la escasez de población y la densa vegetación, se encontró con senderos sinuosos que a veces desaparecían entre los espesos bosques, y no tardó en perder la dirección.
千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores, sin saber qué camino tomar y sintiéndose desesperada, se encontró con un leñador que en realidad era un ser celestial enviado por 玉皇大帝yù huáng dà dì: Emperador de Jade. Iba cargando leña sobre sus hombros, y apareció en el denso bosque tarareando una canción mientras se acercaba a la Princesa: «Hey, ven aquí, hey, ven aquí, las nubes blancas rodean la montaña, los arroyos y ríos fluyen, el bosque es denso y los espíritus residen aquí. La vida en casa es maravillosa, pero fuera todo es difícil…» Su canto se acercaba cada vez más a 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores.
Al ver al leñador acercarse, 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores emocionada, corrió hacia él para preguntarle: «Por favor, ¿cómo puedo llegar a 黄花洞 huáng huā dòng: cueva de las flores amarillas de泰山 tài shān?»
El leñador le respondió con entusiasmo: «Sigue este camino, avanza a lo largo de este sendero, pasa por noventa y nueve caminos entre montañas, atraviesa noventa y nueve picos, cruza noventa y nueve crestas de montaña. Cuando veas los antiguos pinos verdes y el bosque tan denso como el mar, estarás en 黄花洞 huáng huā dòng: cueva de las flores amarillas en la montaña celestial 泰山 tài shān.» Dicho esto, se marchó llevando su carga de leña.
La princesa entonces siguió adelante en la dirección indicada por el leñador, pero después de varios días de viaje sin descanso adecuado, su cuerpo se encontraba cansado. Además, estaba sedienta y hambrienta, por lo que decidió detenerse debajo de un gran árbol para descansar y, al mismo tiempo, recoger piñones para saciar su hambre.
千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores, después de alimentarse con los piñones, se sintió renovada, descansada y llena de energía. Se sentía ligera y muy feliz en su corazón, así que se preparó rápidamente y continuó adelante por el camino hacia las montañas, siguiendo las indicaciones del leñador.
Se sentía especialmente feliz. Mientras caminaba admiraba la belleza natural de las montañas, observando cómo las mariposas y abejas danzaban y las flores competían por su esplendor. Inhalaba el suave aroma llevado por la brisa primaveral, mientras escuchaba el suave murmullo de los arroyos y el estruendo de las cascadas.
Mientras 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores disfrutaba admirando los paisajes naturales, dos bandidos surgieron de repente del bosque y bloquearon su camino, sometiéndola a todo tipo de dificultades e insultos. A pesar de sus súplicas amables, nada parecía funcionar. En ese momento de peligro inminente, los dioses protectores que velaban por ella intervinieron en secreto utilizando sus poderes divinos para expulsar a los bandidos y así salvarla del peligro. En realidad, esto fue una prueba del cielo para ver si el corazón de 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores era verdaderamente sincero en su búsqueda espiritual.
Después de escapar del peligro, 千花公主 qiān huā gōng zhǔ: Princesa de las mil flores no perdió el ánimo ni la determinación, y continuó avanzando hacia la cueva de meditación. Tras varios días de difícil ascenso, finalmente llegó a su destino.
黄花洞 huáng huā dòng: cueva de las flores amarillas se encuentra detrás de la formación rocosa 石坞 shí wù de 泰山 tài shān. 石坞 shí wù es un lugar maravilloso en 泰山 tài shān, repleto de antiguos pinos con diversas formas: algunos se inclinan sobre los acantilados, otros se elevan verticalmente hacia el cielo, y algunos parecen estar a punto de volar. El bosque de pinos cubre una gran extensión y, al soplar el viento de la montaña, produce un sonido de olas que hace que la 石坞 shí wù sea aún más impresionante y misteriosa. Este sonido que sale del movimiento de los pinos, junto con los manantiales claros y los arroyos que forman cascadas y estanques, crea una sinfonía mágica que cautiva el corazón y embriaga los sentidos.
Hay un poema que elogia así:
“Los pinos rodean 石坞 shí wù, creando una vasta sombra,
El sendero de la grulla serpentea entre el bosque tranquilo.
Por la mañana temprano, la niebla marina se asienta sobre el tranquilo arroyo,
Mientras que por la noche, las olas del río rugen alrededor de los picos verdes.
Las gotas de rocío caen desde los acantilados para nutrir las hierbas medicinales,
Y el sonido de la música se escucha desde las profundidades de la misteriosa cueva.
¿Qué fortuna ha lavado los oídos de las impurezas mundanas? Aún escucho claramente el antiguo sonido»
Y otro poema dice así:
“¿Desde cuándo se abrió la gruta de piedra? ¡Qué espectáculo asombroso de la creación!
En el patio no hay caldero rojo, la vida brota, y en la puerta las nubes blancas cierran el paso.
En la antigua cueva fluye el elixir espiritual, los pinos extraños cuelgan de los peligrosos acantilados.
Podemos discutir sobre caligrafía juntos, la sutileza reside en la montaña de la percepción.»
黄花洞 huáng huā dòng: cueva de las flores amarillas, es una de las antiguas cuevas situadas debajo de 天空山 tiān kōng shān: montaña celestial. Al oeste se 黄花洞 huáng huā dòng: cueva de las flores amarillas y al este la 莲花洞 lián huā dòng: cueva del Loto. 黄花洞 huáng huā dòng: cueva de las flores amarillas recibe su nombre por la abundancia de flores amarillas que la rodean. Es una amplia cueva de piedra natural, donde el agua se filtra a través del techo formando gotas que caen en cascada en un profundo estanque, creando un sonido nítido y agradable, por lo que también se le conoce como 灵异泉líng yì quán: manantial Misterioso. Se dice que las grullas de pino acuden aquí a beber agua, por lo que también se le llama 来鹤泉 lái hè quán: manantial de las grullas. Debido a su sombra fresca y al frío, las nubes y nieblas lo envuelven durante todo el día. Al observar este lugar, con sus picos escarpados y numerosas formaciones rocosas, da la impresión de estar esculpido en hierro. Delante de la cueva hay un terreno llano con una extensión de media hectárea, y al entrar en ella, se siente la profundidad y amplitud, con estalactitas que gotean formando pilares de jade de más de diez metros de altura, transparentes como el cristal.
Hay un poema que elogia así:
“El nombre de la cueva es «Manantial Fresco de las Flores Amarillas», donde en junio el hielo frío se solidifica formando pilares de jade».
