¿Sabías que hay una deidad que, desde la cima de una montaña sagrada, gobierna tropas divinas, observa el bien y el mal de la humanidad y responde a cada súplica?
Esa deidad es 碧霞元君 bì xiá yuán jūn: monarca virtuosa bì xiá de la montaña 泰 tài.
Cada año, el día 18 del cuarto mes lunar, se le conmemora con profundo respeto.
Su nombre completo es 东岳泰山天仙玉女碧霞元君: monarca virtuosa bì xiá, inmortal celestial de jade de la sagrada montaña泰tài del este, reside en el palacio celestial consorte.
En el daoísmo, recibe estos títulos solemnes:
- 天仙玉女碧霞护世弘济真人: bì xiá verdadera inmortal celestial, doncella de jade, protectora del mundo que alivia el sufrimiento, ser verdadero.
- 天仙玉女保生真人宏德碧霞元君 tiān xiān yù nǚ bǎo shēng zhēn rén hóng dé bì xiá yuán jūn: monarca virtuosa bì xiá inmortal celestial, doncella de jade, verdadero ser, protectora de la vida de gran virtud.
- 金光普照天尊Jīn guāng pǔ zhào tiān zūn: ilustre celestial de la luz dorada que ilumina a todos los seres.
Por residir y gobernar esta montaña sagrada, es venerada como la santa madre de la montaña 泰 tài. Aunque su nombre formal es 碧霞元君 monarca virtuosa bì xiá, el pueblo la llama con cariño: 娘娘 niáng niang: emperatriz de la montaña 泰 tài (termino respetuoso para una deidad femenina). Estos apelativos, llenos de devoción, revelan el profundo lazo que une a la gente con ella.
Es una de las deidades femeninas más importantes del daoísmo en el norte del país del centro y una de las diosas de mayor influencia en toda la historia.
Su imagen es inconfundible: aparece con una túnica de nubes sobre los hombros y vestiduras de plumas, una falda de brocado con los colores del alba, calzado de perlas para caminar sobre las nubes, una corona de jade adornada con cien joyas, y sosteniendo en su mano un 如意: rú yì (bastón de mando tradicional, generalmente hecho de jade, madera fina u oro, con forma de cetro curvo. Simboliza buena fortuna, poder y el cumplimiento de los deseos).
Los textos clásicos del daoísmo registran que 碧霞元君 monarca virtuosa bì xiá:
- Gobierna y supervisa las tropas divinas desde de la montaña sagrada,
- observa las acciones buenas y malas del mundo humano,
- Protege a todos los seres vivos, manifestando su poder espiritual en las nueve regiones.
Pero quizás lo más asombroso es lo que el pueblo siente por ella. En el corazón de la gente, 碧霞元君 bì xiá yuán jūn, no es solo una deidad lejana: es aún más poderosa, omnipotente, y responde a toda súplica con su divina gracia.
Rogamos a la diosa de jade del monte 泰 tài, 碧霞元君 monarca virtuosa bì xiá, lleve la dicha a todos los confines del mundo, derrame su gracia sobre la humanidad, proteja la pureza y la paz del reino, ampare la salud del pueblo. Que el cielo y la tierra brillen con luz intensa, que el sol y la luna resplandezcan juntos. Que de generación en generación se siga ofreciendo incienso, y que los hijos y nietos por siempre prosperen y se multipliquen. ¡Venerable celestial de la bendición infinita!»
Articulo traducido de: