El agua sucia est\u00e1 turbia; permite que se asiente y se volver\u00e1 transparente. El espejo polvoriento est\u00e1 borroso; limpialo y estar\u00e1 brillante.<\/p>\n
Al observar esto me doy cuenta de que este es el Tao de la clarificaci\u00f3n de la mente y de la percepci\u00f3n de su esencia.<\/p>\n
La raz\u00f3n por la que las mentes de los hombres no son claras y sus naturalezas no son estables es que est\u00e1n llenos de anhelos y de emociones. Si a esto a\u00f1aden e\u00f3nes de h\u00e1bito mental, de influencias adquiridas que enga\u00f1an a la mente y cuyos brotes obstruyen la entrada de la conciencia, esto se asemeja al agua que esta sucia, el espejo que esta polvoriento. Se ha perdido completamente la verdadera mente original y la verdadera esencia original. Las sensaciones y los sentidos son indisciplinados, est\u00e1n sometidos a todo tipo de influencias, recogen todo tipo de cosas, corrompen la mente.<\/p>\n
Si uno es capaz de darse cuenta de repente de esto y cambiar de direcci\u00f3n, de barrer la poluci\u00f3n y la contaminaci\u00f3n, eliminar gradualmente toda una vida de h\u00e1bitos mentales tendenciosos, pensamientos errantes y acciones perversas, de aumentar la fuerza por medio de la constancia y de eliminar la escoria hasta que no quede nada mas que eliminar, cuando desaparezca la escoria, quedara el oro puro. La mente original y la esencia fundamental aparecer\u00e1n espont\u00e1neamente en su totalidad, la luz de la sabidur\u00eda surgir\u00e1 repentinamente, y uno vera claramente el universo como si lo tuviera en la palma de la mano, sin ning\u00fan impedimento.<\/p>\n
Ocurre lo mismo que con el agua turbia que recupera la transparencia cuando se asienta, como el espejo polvoriento que recupera su brillo cuando se pule. Lo fundamental permanece como siempre, sin m\u00e1cula.<\/p>\n
(SIC)<\/p>\n
Despertar al Tao, Tesoro de meditaciones tao\u00edstas, Liu I-Ming. (Versi\u00f3n de Thomas Cleary)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El agua sucia est\u00e1 turbia; permite que se asiente y se volver\u00e1 transparente. El espejo polvoriento est\u00e1 borroso; limpialo y estar\u00e1 brillante. Al observar esto me doy cuenta de que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulo"],"yoast_head":"\n