Éste salón fue originalmente construido en el año ocho Zheng Tong bajo el régimen del emperador Yin Zong durante la Dinastía Míng (1443 d.C.) y era donde se consagraba a las principales deidades en el Daoísmo. La figura central es Wang Ling Guan. En los muros a los lados cuelgan retratos de cuatro oficiales de diferentes periodos de la historia China. Principalmente Zhao Gong Min, Ma Sheng, Wen Qiong y Yue Fei.
Wang Ling Guan tiene la cara roja y tres ojos. Lleva una armadura de oro y sostiene un látigo de acero en una mano. Él es la deidad principal tutelar en el Daoísmo, quien puede exorcizar los males en el cielo y en la tierra y ayuda a los pacientes a recuperarse de las enfermedades.
Su cumpleaños es el día 23 de sexta luna del calendario lunisolar.
Continuara…
Traducción al Español por Róng Hé 荣和
Articulo completo:
中英双语 | 北京白云观简介（A Brief Introduction of Beijing Bai Yun Guan）